-
1 fan
̈ɪfæn I
1. сущ.
1) веер, опахало to wave a fan ≈ махать, обмахиваться веером
2) вентилятор to turn on a fan ≈ включить вентилятор to turn off a fan ≈ выключить вентилятор a ceiling fan ≈ потолочный вентилятор Syn: ventilator
3) лопасть винта( воздушного или гребного) ;
крыло ветряной мельницы
4) с.-х. веялка Syn: winnowing machine, winnower
5) поэт. крыло
6) нечто, напоминающее раскрытый веер, напр., лист, хвост птиц, хвостовой плавник кита, дельта реки и др. A fan of beams, issuing from the hidden sun, was spread out. ≈ Веер лучей, испускаемых заходящим солнцем, занял все небо.
2. гл.
1) веять (зерно)
2) обмахивать to fan oneself ≈ обмахиваться веером
3) обвевать, обдувать, освежать( о ветре) the breeze fanning her hair ≈ ветерок, обдувающий ее волосы
4) раздувать, разжигать( преим. перен.) The little fire was fanned by a passing breeze to a lively flame. ≈ Налетевший ветерок раздул небольшое пламя в яркий костер. to fan the fires of nationalism ≈ раздувать националистические страсти
5) развертывать веером (тж. fan out) The peacock fanned his tail. ≈ Павлин раскрыл веером хвост. Fan the cards out, holding them together at the bottom, so that you can see each one. ≈ Держи карты за низ, веером, так чтобы ты мог все их видеть.
6) амер.;
сл. а) задать головомойку;
бить б) ощупывать, обыскивать Legally no policeman has the right to fan a prisoner until he gets into the police station. ≈ Официально полицейский не имеет права обыскивать задержанного до прибытия в полицейский участок. ∙ fan out II сущ.;
разг. болельщик, фанат;
почитатель, любитель an ardent fan ≈ страстный болельщик a fan roots for a team амер. ≈ болельщик болеет за команду If you're a Billy Crystal fan, you'll love this movie. ≈ Если ты почитатель Билли Кристала, тебе понравится этот фильм. Syn: admirer, supporter веер, опахало вентилятор - electric * электрический вентилятор - * draught ветерок от вентилятора фен, сушилка для волос крыло ветряной мельницы (техническое) лопасть винта (воздушного или гребного) крыло (сельскохозяйственное) веялка (сельскохозяйственное) провеянное зерно обмахивание (геология) конус выноса (математика) веер обмахивать - to * oneself обмахиваться веером - to * away flies отмахиваться от мух раздувать - to * the flame раздувать пламя;
разжигать страсти - this conduct *ned his rage такое поведение привело его в ярость обвевать, освежать (о ветерке) (сельскохозяйственное) веять (зерно) развертывать веером (часто * out) - to * out the cards держать карты веером (техническое) дуть, подавать дутье (американизм) (сленг) нашлепать, надавать шлепков( американизм) (сленг) ощупать( человека) ;
обыскать, обшарить( американизм) (сленг) болтать, сплетничать > to * the breeze (американизм) (сленг) нашлепать, надавать шлепков;
ощупать (человека) ;
обыскать, обшарить;
болтать, сплетничать > to * the air замахнуться, но попасть мимо;
зря руками махать (разговорное) поклонник, почитатель;
фанат - football * болельщик футбола - film * любитель кино - Charlie Chaplin * поклонник Чарли Чаплина fan веер, опахало ~ вентилятор ~ веялка ~ веять (зерно) ~ крыло ветряной мельницы ~ лопасть (воздушного или гребного винта) ~ обмахивать;
to fan oneself обмахиваться веером ~ разг. обыскивать ~ развертывать веером ~ раздувать;
to fan the flame перен. разжигать страсти ~ разг. энтузиаст, болельщик;
любитель ~ обмахивать;
to fan oneself обмахиваться веером ~ out воен. развертывать(-ся) веером ~ раздувать;
to fan the flame перен. разжигать страсти flame: ~ пыл, страсть;
to fan the flame разжигать страсти vacuum ~ тех. эксгаустер, вытяжной вентилятор -
2 fan
1. n веер, опахало2. n вентилятор3. n фен, сушилка для волос4. n крыло ветряной мельницы5. n тех. лопасть винта6. n поэт. крыло7. n с. -х. веялка8. n с. -х. провеянное зерно9. n обмахивание10. n геол. конус выноса11. v обмахивать12. v раздувать13. v поэт. обвевать, освежать14. v с. -х. веять15. v развёртывать веером16. v тех. дуть, подавать дутьё17. v амер. сл. нашлёпать, надавать шлепков18. v амер. сл. ощупать; обыскать, обшарить19. v амер. сл. болтать; сплетничатьto fan the air — замахнуться, но попасть мимо; зря руками махать
20. n разг. поклонник, почитатель; фанатscreen fan — любитель, поклонник кино
Синонимический ряд:1. addict (noun) addict; admirer; aficionado; amateur; buff; enthusiastic spectator; fancier; habitue; hound; lover; rooter; supporter; votary2. blower (noun) air conditioner; blower; electric fan; propeller; vane; ventilator; windmill; winnowing machine3. booster (noun) booster; devotee; enthusiast; fanatic; follower; zealot4. aerate (verb) aerate; ventilate5. agitate (verb) agitate; arouse; inflame; kindle; provoke6. blow (verb) blow; ruffle; wind; winnow7. expand (verb) expand; extend; outspread; unfoldАнтонимический ряд:assuage; fold; smooth -
3 fan out
1. phr v разветвляться2. phr v преим. воен. развёртывать веером3. phr v преим. воен. развёртываться вееромСинонимический ряд:open (verb) expand; extend; open; outspread; outstretch; spread; unfold -
4 fan
[̈ɪfæn]fan веер, опахало fan вентилятор fan веялка fan веять (зерно) fan крыло ветряной мельницы fan лопасть (воздушного или гребного винта) fan обмахивать; to fan oneself обмахиваться веером fan разг. обыскивать fan развертывать веером fan раздувать; to fan the flame перен. разжигать страсти fan разг. энтузиаст, болельщик; любитель fan обмахивать; to fan oneself обмахиваться веером fan out воен. развертывать(-ся) веером fan раздувать; to fan the flame перен. разжигать страсти flame: fan пыл, страсть; to fan the flame разжигать страсти vacuum fan тех. эксгаустер, вытяжной вентилятор -
5 fan vaulting
['fæn,vɔːltɪŋ]нервю́ры, ребри́стый свод (характерная черта перпендикулярного архитектурного стиля [ Perpendicular style])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > fan vaulting
-
6 fan of lines
веер профилей
Веерное расположение профилей
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan of lines
-
7 fan of detectors
веер сейсмоприёмников
Веерная расстановка сейсмоприёмников
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fan of detectors
-
8 fan of lines
веер профилей, веерное расположение профилей
* * *
веер профилей; веерное расположение профилей* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fan of lines
-
9 fan of detectors
веер сейсмоприёмников; веерная расстановка сейсмоприёмников* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fan of detectors
-
10 fan
-
11 веер профилей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > веер профилей
-
12 веер сейсмоприёмников
Большой англо-русский и русско-английский словарь > веер сейсмоприёмников
-
13 fan of detectors
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fan of detectors
-
14 fan of lines
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fan of lines
-
15 fan
веер, вентилятор -
16 fan
веер: вентилятор; лопасть -
17 fan of lines
-
18 fan
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > fan
-
19 fan of detectors
веер сейсмоприемников; веерная расстановка сейсмоприемниковАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > fan of detectors
-
20 fan of lines
веер профилей; веерное расположение профилейАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > fan of lines
См. также в других словарях:
Веер леди Уиндермир (фильм, 1925) — Веер леди Уиндермир Lady Windermere s Fan Жанр комедия драма Режиссёр Эрнст Любич Продюсер Эрнст Любич Дэррил Занук … Википедия
Веер леди Уиндермир (фильм, 1916) — Веер леди Уиндермир Lady Windermere s Fan … Википедия
Веер леди Уиндермир — Lady Windermere s Fan Жанр: комедия Автор: Оскар Уайльд Язык оригинала: английский Год написания: 1892 … Википедия
Веер (опахало) — Веер, опахало, известен с древности в странах с жарким климатом (Египет, Индия, Китай и др.). Первоначально В. служили листья пальм, лотосов и др. Форму листьев в дальнейшем приняли В. плетёные (распространены в Полинезии, Индонезии, у народов… … Большая советская энциклопедия
веер (геол.) — конус выноса (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы конус выноса (геол.) EN fan … Справочник технического переводчика
веер профилей — Веерное расположение профилей [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fan of lines … Справочник технического переводчика
веер распыла топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray fan … Справочник технического переводчика
веер сейсмоприёмников — Веерная расстановка сейсмоприёмников [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fan of detectors … Справочник технического переводчика
Веер — I Веер опахало, известен с древности в странах с жарким климатом (Египет, Индия, Китай и др.). Первоначально В. служили листья пальм, лотосов и др. Форму листьев в дальнейшем приняли В. плетёные (распространены в Полинезии, Индонезии, у… … Большая советская энциклопедия
Веер — (от веять дуть, обдавать потоком воздуха, обмахивать, опахивать воздухом; нем. Fächer; франц. éventail; англ. fan). Родина В. Восток, где, вместе с опахалом и зонтиком, он был одним из атрибутов царского достоинства, что подтверждают древние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Робертсоновский веер — * Робертсанаўскі веер * Robertsonian fan серия кариотипических вариантов, свойственных некоторым видам, образованным робертсоновскими соединениями () акроцентрических хромосом. Полный Р. в. известен у домовых мышей Mus musculus: выявлены… … Генетика. Энциклопедический словарь
